کانال تلگرام صفحه اینستاگرام

دانلود فیلم و سریال کره ای

اموزش زیرنویس ها | فارس کره

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
آدرس جدید فارس کره » FarsKore.Info
دوشنبه ۴ تیر ۱۳۹۷

اموزش زیرنویس ها

تاریخ : سه شنبه ۷ آذر ۱۳۹۶

01 – رفع مشکل ناخوانا بودن زیرنویس فارسی

حل مشکل زیرنویس ناخوانا در پلیر KmPlayer

KMPlayer کا ام پلیر از بهترین پلیرهای رایگان برای ویندوز می باشد که البته در بین کاربران ایرانی طرفداران زیادی دارد و دلیل آن حجم کم و قابلیت های بسیار عالی نرم افزار و پخش اکثر فرمت های رایج صوتی و تصویری می باشد ، اگر از طرفداران KMPlayer هستید ولی در باز کردن برخی زیرنویس های فارسی با مشکل مواجه هستید ما در این پست برای شما آموزش حل مشکل ناخوانا بودن زیرنویس فارسی را به صورت تصویری و مرحله به مرحله و به سه روش تهیه کرده ایم ، امیدواریم مورد توجه شما عزیزان و کاربران دوست داشتنی پاتوق یو قرار بگیرد !

روش اول ) ابتدا kmplayer را باز کنید و سپس دکمه F2 کیبورد را بفشارید تا وارد تنظیمات نرم افزار شوید مانند عکس زیر به این مسیر بروید Subtitle Processing بعد  Font Style سپس در پنچره سمت چپ کشو روبروی Charset رو باز کرده و روی Arabic تنظیم کنید ! با این روش قاعدتا باید مشکل حل شده باشد اگر حل نشد روش دوم را هم باید انجام دهید !

روش دوم ) وارد Control Panel کنترل پنل ویندوز شوید سپس Clock, Language, and Region این گزینه در ویندوز ۷ با نام Region and Language می باشد سپس روی Region کلیک کنید. در پنجره باز شده به سربرگ Administrative بروید ، سپس روی Change System local کلیک کنید ، روی Persian تنظیم کرده و سپس ok کنید . و یادتون نره ok پنجره دوم هم زده بشه !

روش سوم – دائمی ) در این روش باید فایل زیرنویس رو توسط نرم افزار word باز کنید ! سپس در ابتدای باز کردن و شروع ورد از شما می خواهد نوع اینکودینگ رو تغییر بدید که باید Encoding را روی Arabic Windows تنظیم کنید و اکی کنید ، خواهید دید تمامی نوشته های زیرنویس درست شده است ، سپس تمامی نوشته های زیرنویس را کپی کرده و داخل یه فایل Notepad کپی کرده و با فرمت srt و اینکودینگ utf-8 ذخیره کنید !

» در ویندوز XP

در Windows XP مسیر به صورت زیر است:

Start -> Control Panel -> Region and Language -> Advanced  -> Change System Local
در ویندوز XP پیش از مرحله بالا، در تب Languages فعال بودن کادر مشخص شده در تصویر زیر را بررسی کنید و در صورت فعال نبودن تیک آن را زده و سپس دکمه Apply را بزنید و پیغام نمایش داده شده را تایید کنید (برای این مرحله نیاز به دیسک ویندوز یا وجود فایل های نصبی ویندوز در کامپیوتر خود دارید).

منبع : learn.patoghu.com

 

02 – باز کردن زیرنویس در موبایل و کامیپوتر

ابتدا فایل زیرنویس را دانلود کنید و با استفاده از نرم افزار Winrar برای موبایل و کامیپوتر آن را از فشردگی خارج کنید (اگر فایل زیرنویس فرمتش zip یا rar بود)

راحت ترین روش برای باز کردن زیرنویس روی فیلم این هست که شما اسم فیلم و زیرنویس رو یکی کنید

برای این کار بهتره شما فایل فیلم و زیرنویس رو ببرید توی یک پوشه خالی بعد اسم فیلم رو یکی کنید مثال :

فایل فیلم » Two.Cops.540P-FarsKore.mkv

فایل زیرنویس » Two.Cops.540P-FarsKore.srt

__________________________________________________________

اگر فایل زیرنویس شما SUB/IDX بود به صورت زیر انجام بدید :

فایل فیلم » Two.Cops.540P-FarsKore.mkv

 اسم فایل زیرنویس SUB رو به نام زیر تغییر بدید

Two.Cops.540P-FarsKore.SUB

 اسم فایل زیرنویس IDX رو به نام زیر تغییر بدید

Two.Cops.540P-FarsKore.IDX

 

Likes0Dislikes0
دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 30
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • در خواست های خود برای فیلم و سریال ها را فقط از طریق صفحه درخواستی ها ارسال کنید.
    • نظر شما ممکن است بدون پاسخ تایید شوند که در این صورت باید منتظر پاسخ از سوی دیگر کاربران باشید .
    • قبل از ارسال کامنت حتما متن پست + نظرات سایر دوستان را بخوانید .
    • فقط فارسی تایپ کنید و برای سوال مجدد در صفحه از دکمه پاسخ دادن استفاده نمایید.
نظرات بسته شده است.